Kapitonas Žanas Lukas Pikardas ir jo erdvėlaivio įgula susigrumia su nauju šiurpinančiu priešu, kuris visų nuostabai turi ryšių su Pikardu! Po smagių Raikerioir Trojosvestuvių Pikardas sulaukia dar vienos džiugios žinios: romulanai nori taikos, o kapitonas žada tapti federacijos...
Du absoliučiai skirtingi žmonės kenčia nuo panašių problemų. Laris Doneris bando savo jėgas kaip rašytojas. Tačiau ramybę jam nuolat drumsčia jo buvusi žmona Margaret. Ji net pavogė naujausią jo literatūrinį opusą. Ji pasisavino romaną ir pardavė leidėjams. Akimirksniu knyga...
Morisui labai nepasisekė - tėvai ketina jį išsiųsti į kompiuteristų stovyklą. Tad vaikinas kartu su savo draugeliais sugalvoja puikų planą. Jie pasamdo bedarbį aktorių. Šis aplanko vaikų tėvus ir įtikina išleisti vaikus į savo stovyklą. Vieniems prišneka apie puikią vasarą...
