Kartą per metus mūsų protėviai grįžta į mūsų pasaulį, kad dar kartą pamatytų savo šeimas ir draugus. Bet niekas niekada nebuvo aplankęs jų – mirusiųjų – pasaulio. Iki šiol. Nepaisant griežto savo šeimos draudimo domėtis muzika, dvylikmetis Migelis negali atsispirti...
Smulkus Čikagos vagišius Bernis (Dustin Hoffman) lietingą naktį tampa lėktuvo katastrofos liudininku. Jis pirmasis nuskuba į nelaimės vietą ir užgesinęs gaisrą išgelbėja gyvybę 54 keleiviams. Viską apžiūrėjęs, vyriškis dingsta rūke... su vogta veržlios TV reporterės Geil...
