Ilgametis CŽV agentas Trevisas Konradas priima pelningesnio darbo pasiūlymą ir tampa privačios kompanijos „Raudonasis kalnas" samdiniu - gerai apmokamu smogiku. Vykdydamas šaltakraujiškus ir žiaurius viršininkų įsakymus, vyras praranda moralę, šeimą ir, galų gale, gyvenimą....
Ruonių gyvenimas nėra lengvas. Kažkada Motulė Gamta nusprendė, kad šie mieli gyvūnai bus vienas pagrindinių maisto šaltinių rykliams ir ši tvarka galioja daugybę metų. Visus tuos metus ruoniai nuolankiai susitaikydavo su nusistovėjusia tvarka ir visomis išgalėmis stengdavosi tiesiog...
