Didžiajam Julijui Cezariui mirtinai įgriso mažas Galijos kaimelis, jo linksmi ir nepaklusnūs gyventojai bei jų stebuklingas gėrimas. Bet Cezaris nusprendžia duoti Asteriksui ir jo draugams dvylika užduočių, kurių nė vienas mirtingasis negalėtų į įvykdyti. Kaimelio vadas paliepia...
Prašmatniame Prancūzijos kurorte prasideda atostogų sezonas. Policijos viršininkas išsikviečia žandarą Kriušo – regione padaugės žmonių, o tai reiškia, padaugės pažeidėjų. Tačiau žandarui labiau rūpi moterys. Pagaliau jis sutinka savęs vartą damą – generolo našlę.
Frederikas - laimingas ir sėkmingas verslininkas. Jis - bedidelės, bet sėkmingos kompanijos gerame Prancūzijos sostinės rajone bendrasavininkis. Jis laimingas santuokoje su mokytoja Helena, ir jie kartu laukiasi antro vaiko. Atrodo, viskas gerai, bet vakarėjant Frederikas pradeda svajoti apie...
